Feeling mentally burned out? Here's how to tell-and what to do about it.